KIAŊAPƐN
A YAAMB Í ƆFÚM NƐ KUƐ́NDƆK
Kiaŋapɛn nyi kitɔŋ kí Tepalatemáŋ u Imbam ni Inúpu é Lesiɔ́ŋ u Sáŋatɛlɛ u Kemelúun (Afilík saŋatalál).
Kitáám kí paán pá Kiaŋapɛn nyi kuáman á tukɔ́n tuát (10 000). Ninamá ení nínyɛɛ́ kutek níi nínyɛɛ́ epé pámanyɛɛ́ pátisaápɛ́n tuɔŋ punyo (15).
Kiaŋapɛn nyi ó pokílomítɛ ambak ne etín átátɔ́ no punyo ɛ́ɛ́ áám kɔ́ Ɔŋúlɔ, palɛ́k waasɔ́ wɔɔkɔ́n. Unyi á kipia kí Alɔŋɔtisémáŋ ú Puekit. Tukála túpíkálanɛ́Kiaŋapɛn nyi: nuasúɛ, nufeleŋesíe ne nuúŋgílísíe.
Tuápian pisikɛl piándɛ́ ɔ́ yɔɔŋ: kisikɛl kí ɔɔ́nyi na kisikɛl kí iŋum. Tuɔ́sɔtɔn kɔ́ ɔtɛ́m ú iímɛ nɛ putíɛ́púlɛ́ɛ. Kí iímɛ matɛ́ nyi kɔ́ɔk; putíɛ́púlɛ́ɛ piimb nyi kɔ́ɔk ni isɔ́k. Na kukaanan matɛ́ ne yiik kupikesi ɛ́kɛɛlɛ ɛ́ɛ́ iímɛ óólon pukétí, putiɛpulɛɛ ɔ́ɔmbɔ.
MASƆ́M MƆ́ ƆFÚM
Paán pá Kiaŋapɛn ɔ́ɔ́sɔ́tinɔn ó moólí mɛ́ putíɛ́púlɛ́ɛ sol sol puólí pú kakáwɛ kí iímɛ, ɔɔ́yikinɛn á púu moólí má: moso, iŋɔndɔ́, infililí, imbɛsɛ, makap, aliá, ɔkɔndiɔ, imbuŋɛ, muáŋ, piáŋia, piluŋ no moloti...
Kitaá́m kí múkunyá kílotí á múkunyá mukáánɛ́ aáyukan ó nionyí; kísíénenée tupíóyosi na kɛ.
Kiséndie kí pisikɛl
Kisikɛl kí ɔɔ́nyí kanyɛɛ́ kuya kukányɛn kí iŋum. Niok tikápá peseé. Tɛ nɔ tutipá tuoto imbɔk. Tuásuŋuna nɔ mukɔt ɛ́ɛ́ tɛ pú nionyí tiɛ́nɛ́k, pú kupíak é niít tisúk.
MELÚK KUNƐKƐN
Á kiáy kí melúk kunɛkɛn, niaŋ ní pesí páásɔ́ tuésúkínen á paánan pí itúɛ́ si imbúny, púnyaánɛ pitúmbɛ́ɛ. Kinɛkɛ kí inyak, Pólóló pɛ́nyɛ́ɛ pasíkuán kuasɔ́ ni inyak siɔ́p.
Kutúm aná Pólóló pakáánɛ́ meésípíkén kuasɔ́, puɔ́sí tipá putáoukan kati ɛ́ɛ́ kitul mákuá. Inyak ɔ́lɔkɔ pisíén putíɛ́púlɛ́ɛ; tutikápá ne pimb.
Á kiáy kí puun, maandá emé tuɛlɛnɛ nyi yá mɔ́ kupiɔ́kɔnɔkɔnɛn kɔ́ɔk: pikúnd, musáŋ, pipinyée, okopó, mukokó, pipalapatá, imbalá...
Pipala, piansi pí nupɔk, pesekúle ɛ́kɛɛnukɛn. Kitaám kinyɛɛ́ kɔ́ɔk tipá kiáminan.
Á kisikɛl kí iŋum, kipán kí kuup kɛ́ ɛŋɛnd tɛ ɛ́ɛ́ kí kuól kuasɔ́ tikápá. Tuɔ́písɔ́tinɔn ɛlɛɛ́ tunyi pefuúkínén kɔ́ ɔmindɛ́, tɛ pú kuɔnd, tɛ pú kutu putikápá.
É KIPEÉPE KÍ MƆKƆNƆ́
Kusɔ́t kúnyɛɛ́ Kiaŋapɛn nyi ɛlɛɛ́ kusɔ́t kúnyɛɛ́ é piénsi pí Kemelún kitikiti pínyɛɛ́ ɛlɛɛ́ Kiaŋapɛn (pɛɛnd pɔ́ kitɔn).
Kiansi kí nupɔ́k kí Kiaŋapɛn áápian épukí táŋ omoómí. Kiansi kí nupɔ́k kí káándíɛ nyi kí misióne má katolik.
Kunúma kúsoleé kuɔ́ninɔn kuasɔ́ nyi puyo na katikunyán peseé. Kuósol kuɔ́nɔ pakaándɔ́ pé eŋim na paápayɔ́ pámanyɛɛ́ pátiám ɔ́ tuɔŋ tútáán.
Piɔŋún pí nupɔ́k nú kunúma kukáánɛ́ nyi kunúá táásɛ. Piansi pí nupɔ́k kaáyɛ́ nɛ pɛɛnd. Indɛ atipá na kipán kí kuám á pálɛ́k u mekúyekúye eékúen.
Manúma mátiányípá mátápukanɛn méényiteké: pipúte, manúma mí iŋaŋá, mí itɔk, mé kiénsi kí nuɔ́l kuyɛk, mé eŋiny, mí itu, na piámɔ́k kí iŋilí.
KUPIA PINƆ́K PÍ MOOMB
Pinɔ́k pí moomb nyi puandá pú paaŋaaŋa kuasɔ́. Panyi kutek pátiányípá nɔ pinɔ́k pi moomb kɔɔ́p kí ikɔnd. Ɛ́ɛ́ ápia pinɔ́k pí moomb aám á pikulɛ́ pútátɔ́ né putúk. Nɔ puɔ́sí itam aasákan. Moomb nakuman tupínuŋɔn é piteŋé é kuenuénén pilɔk pí moomb píkaányí túfaán kunúma nakinyámɔ́.
IŊÓNYÍTÓNYÍ NE KITÉTUNYI TUFUL
É púúpú púyoosoné pesekúle, Kiaŋapɛn ápian pesekúle peekét páandɛ́, wɔɔŋɔnɛ́ omoómí.
Nɛ kuɛ́nukɛn kú pesekúle ne pusé pú pepiényí ɛ́kɛɛlɛ ɛ́ɛ́ kutek kú paápayɔ́ pámanyɛɛ́ pátiám tuɔŋ punyo tipá pásuŋuna ne sekúle.
Á kiáy kí kitétunyi kí tuful ó pusió pú pɛɛndɔ pɛ́nyɛɛ́ kutúm tuɔŋ punyo kuupan no pusió, puólí manyi pukaaka, táásɛ pátiányípá pémenyen kuɔ́ŋ tɛ kulaŋ. Pusé na kulalɛk eŋís ɔ́ kusɔ́t aátuman paán páásɔ́ ɛ́ɛ́ páap pépikényí imbɔ́k tɛ naánɛ́ tɛ naán. Pɔ́sɔ́ɔ́nsɔ fɛɛfɛ u inyɔl, peépe, pɛ́ɛ́yɛn piɛndɛndɛ, péen moólí, péen pesekúle.
PIPÍÓNDÍNYÍ ƆTƐ́M
Ɛ́ɛ́ tutiséléméndényí pukaaka púásɔ́, tuafɛŋ kiɔ́p kí ɔfúm nɛ kuɛndɔk (CODEVY).Á masɔ́m mɔ́ kiɔ́p kikaánɛ́, kiansi kí itúl kiápíwaák. Kɔ́ɔk pilumén píásɔ́ kitikiti pítápukanɛ́ɛ.
Ni iŋɔ́yikinɔ i inámb yáásɔ́ (SIL), imfámfá síásɔ́ sílotí siétútíínyi iŋilí i kuɔ́ŋɔ na kulaáŋa nuasúɛ. Púátúfá pukaaka pú kunúkune mekélié má Támbák na nuasúɛ.
Eŋís yaásɔ́ nyi kí iŋilí ɛ́ɛ́ Ɔŋgɔ́mɔn tuɔ́yikinɛn ɛ́ɛ́ túpia:
- Kiansi kí alatió ɛ́ɛ́ tuólin kɔ́ɔk epé pɛ́mɛɛ́l pátisuŋún ne sekúle piónyonyi nɔ kuɔ́ŋɔ na kulaaŋa.
- Túpia pesekúle pó moólí mí imbɔk.
- Pétúkúsin eŋís yó moomb ólotí.
- Túpia yiik kɔɔ́m kitikiti, sol sol yóólinoné kɔ́ ɔɔ́nyí.
- Túényesi nuélié nú pataátɛ́ɛ.
- Túámba pukúlu nɔ pɔsɔ́k pitɔŋ nakúnɛ ɛ́ɛ́ pɔ́túɔ́yikɔnɛn káásɔ́ á masɔm.
NDIOMO Joseph
.
