LIRE ET ÉCRIRE LE NUASUƐ EN QUINZE LEÇONS
INTRODUCTION :
La langue nuasúɛ est parlée dans le canton Yangben, arrondissement de Bokito, département du Mbam et Inoubou, région du Centre, République du Cameroun.
Leçon nº 1:
L'alphabet nuasue
Il compte 23 lettres dont 16 consonnes et 7 voyelles.
Voici comment elles s'écrivent en majuscules et minuscules :
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ɛɛ, Ff, Gg, HH, Ii, KK, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ, Oo, Ɔɔ, Pp, SS, Tt, Uu, Ww, Yy.
Exercice
Lire et écrire les mots suivants:
Aa, afal malfaiteur
Bb, ambak. corbeille
Cc, cim. tout droit
Dd, kikɔnd. pied
Ee, embil. noix de palme
Ɛɛ, ɛtɔ. tête
Ff, fɛɛfɛ. . . . . . tabac
Gg, iŋgálɛn. . pépinière
HH, hányanɛ. . fer à repasser
Ii, iŋínd. . . . . . . calebasse
KK, kikuma. . . . . . bélier
Ll, ɔlɔmbɔ. bouteille
Mm, melúŋe. . . ignames
Nn, nupɔ́nɔ. . . . . lime
Ŋŋ, iŋaká. . . . . . corbeille
Oo, ikokó. . . . . . . petit panier
Ɔɔ, ɔtɛ́m. . . . . . . cœur
Pp, putɛ́. . . . . . . arbre
Ss, isɛ́nd. . . . . . écureuil
Tt, kitɛndɛ́. . . . . palmier
Uu, kitúmbɛ́ɛ. mouton
Ww, awaŋ. . . . . . . rivière
Yy. yɔɔ́nɔnɔ́. couteau
Leçon nº 2:
Les voyelles familières "a, i, o"
Les voyelles "a, i, o" sont dites familières parce qu'elles s'écrivent et se prononcent de la même façon en nuasuɛ qu'en français.
Exemple :
a. atana. parapluie
i. itik. drapeau
o. ikokó. petit panier
Leçon nº 3:
Les consonnes familières "f,k,l,m,n,p,s et t"
Ces consonnes s'écrivent et se prononcent de la même manière en nuasuɛ qu'en français.
Exemple :
afal. malfaiteur
kiyoyó. . safou
ilimí. . . . . rêve
moso. arachides
ninamá. . génération
pisa. chenilles
asak. chanson
kilití. . . . . . nœud
kikoyó. . . . grelot
Leçon nº 4:
Les tons
Il existe deux (2) tons ponctuels en nuasuɛ : le ton haut et le ton bas.
Certaines parties d'un mot se prononcent avec élévation dans la voix et d'autres avec abaissement dans la voix pour lui donner son sens exact.
Le ton haut:
Nous marquons le ton haut sur les voyelles par le signe " ' " qui ressemble à l'accent aiguë du français et par une élévation à la prononciation dans la voix.
Exemple :
akán. . . . . . . . . crabes.
nitál. . . . . . . . . tour des reins.
oyoó. . . . . . . . musaraigne
kitolí. . . . . . . . sorte de danse
ipás. . . . . . . . . hernie
olokí. . . . . . . . . malfaiteur
NB: Ne jamais placer la marque de ton sur les consonnes.
Le ton bas:
À l'écrit, le ton bas n'est pas marqué en nuasuɛ parce qu'il est très régulièrement utilisé dans la langue, mais à l'oral, on le reconnaît par un abaissement dans la voix.
Exemple :
akan. natte
akak colonne vertébrale
nipal. canne à sucre
nika. dépeçage
